1
00:00:10,659 --> 00:00:12,420
Het komt er als een pijnlijke duim af, nietwaar?

2
00:00:13,320 --> 00:00:14,740
Jij, luister naar het leesprogramma.

3
00:00:15,300 --> 00:00:19,380
Je bent een roddelonderwerptip
er de tijd mee doorbrengen. nevel,

4
00:00:19,380 --> 00:00:23,820
Wandelingen, tot alleen maar smeken
Glanzende tijdschriften voor boertjes, tot één

5
00:00:23,820 --> 00:00:27,340
pseudo-aristocratische plooi komt en
vraagt jou als fokmerrie.

6
00:00:28,180 --> 00:00:30,420
Dat is gewoon... Zeg mij na.

7
00:00:30,760 --> 00:00:33,460
Je kunt het vragen aan degenen die je kennen
Dit is absoluut accuraat.

8
00:00:35,280 --> 00:00:36,280
Ja, ja.

9
00:00:37,180 --> 00:00:38,760
Ja, ja, ja, ja, ja, het is duidelijk.

10
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
Op de gratis!

11
00:00:44,800 --> 00:00:51,160
Moet ik dit als een uitnodiging beschouwen?

12
00:00:51,980 --> 00:00:54,400
Laten we eens kijken wat het nest waard is
is.

13
00:00:58,780 --> 00:01:00,020
Zijn wij uitgenodigd?

14
00:01:15,600 --> 00:01:18,540
Hoofdkwartier opgelet, we volgen je
rode cameraman op A3.

15
00:01:24,840 --> 00:01:25,840
Hoofdkantoor, hallo!

16
00:01:41,180 --> 00:01:42,680
Luchtvaart is erg moeilijk en
onveroorzaakt.

17
00:02:24,840 --> 00:02:25,840
Kom op, kom op.

18
00:02:31,640 --> 00:02:36,720
Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo
is moorddadig. Je tegenstanders

19
00:02:36,740 --> 00:02:40,660
Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom
het horloge voor heren van Cobra L.

20
00:02:41,130 --> 00:02:42,850
Onze beveiliging is uw taak.

21
00:03:32,660 --> 00:03:34,700
Ja, Andrea, Semi hier. Is de baas
daar?

22
00:03:34,960 --> 00:03:38,320
Ze is bij de tandarts. Oh god, nee,
niet opnieuw.

23
00:03:38,820 --> 00:03:40,200
Wil je dat ik je informeer over de mobiele telefoon?

24
00:03:40,480 --> 00:03:43,420
Nee, nee, je hebt het niet nodig. Is gewoon
Schade aan plaatwerk en lichte verwondingen. ik

25
00:03:43,420 --> 00:03:45,900
mij als er weer iets gebeurt. Dus als
de auto's zijn weer open. Tot dan.

26
00:03:46,020 --> 00:03:47,020
Ciao.

27
00:03:47,780 --> 00:03:48,780
Tom?

28
00:03:49,180 --> 00:03:51,120
Lekker rustig!

29
00:03:51,460 --> 00:03:52,460
Daar bij jou!

30
00:03:54,440 --> 00:03:55,440
Ik heb het niet.

31
00:03:55,880 --> 00:03:56,880
Hoe is het dan?

32
00:03:58,140 --> 00:03:59,140
Hoi!

33
00:04:05,160 --> 00:04:06,160
Gaat het?

34
00:04:07,700 --> 00:04:09,240
Hallo? Hallo?

35
00:04:10,280 --> 00:04:11,280
Sta stil!

36
00:04:11,940 --> 00:04:13,420
Dat kan

37
00:04:13,420 --> 00:04:24,160
niet

38
00:04:24,160 --> 00:04:25,099
wees waar!

39
00:04:25,100 --> 00:04:26,380
Wil je mij vermoorden?

40
00:04:26,820 --> 00:04:28,920
Hallo? Ben je oké?

41
00:04:29,480 --> 00:04:30,480
Kun je mij begrijpen?

42
00:04:31,280 --> 00:04:32,280
Hallo?

43
00:04:48,620 --> 00:04:50,060
Tom? Gaat het met jou?

44
00:04:53,200 --> 00:04:58,000
Dus je denkt dat ik hier bij je ben,
Ik zeg niets zonder mijn advocaat

45
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
mijn doorbraak.

46
00:04:59,800 --> 00:05:01,640
Je zult stoppen met lachen
in de neus.

47
00:05:06,120 --> 00:05:07,120
Te hard rijden.

48
00:05:09,160 --> 00:05:10,160
Schade aan eigendommen.

49
00:05:11,140 --> 00:05:12,140
Dwang.

50
00:05:12,720 --> 00:05:13,720
Ambtenaren beledigen.

51
00:05:14,460 --> 00:05:15,700
Gevaarlijk lichamelijk letsel.

52
00:05:16,780 --> 00:05:19,520
Misschien probeert hij de dode vlag enz.

53
00:05:19,860 --> 00:05:22,720
blz. Dat is ongeveer...

54
00:05:22,720 --> 00:05:28,340
Tot

55
00:05:28,340 --> 00:05:31,820
dan heb je grijsbaarden.

56
00:05:32,040 --> 00:05:34,300
Deze ongelukkige vrouw.

57
00:05:35,120 --> 00:05:40,360
Burgermaria. Je identiteitskaart is
houdt.

58
00:05:41,100 --> 00:05:42,440
Maar weet je het zeker?

59
00:05:44,260 --> 00:05:45,260
Dodelijk veilig.

60
00:05:46,830 --> 00:05:51,850
Er is inderdaad een Maria Burga, maar die
drie jaar geleden overleden.

61
00:05:54,990 --> 00:05:59,550
Dus de vrouw was in shock, en jij ook
Sint-Christoffel hebben

62
00:05:59,550 --> 00:06:01,210
afgespeeld, toch? Ja, zoiets.

63
00:06:01,650 --> 00:06:03,590
Ze werd voor de veiligheid meegenomen
Naar ziekenhuis gebracht.

64
00:06:04,330 --> 00:06:05,790
Zo mooi.

65
00:06:06,150 --> 00:06:08,490
En de recensie erin
Onderzoekscomputer?

66
00:06:08,730 --> 00:06:12,130
Niets. De evaluatie van de
Plaatsingsadvertenties waren negatief.

67
00:06:12,130 --> 00:06:15,530
bij Europcar met het valse identiteitsbewijs
verhuurd.

68
00:06:16,060 --> 00:06:18,000
De handtas was het enige
Persoonlijk in de auto.

69
00:06:18,240 --> 00:06:19,240
Geweldig.

70
00:06:19,800 --> 00:06:21,740
Enige aanwijzing voor de echte
Identiteit.

71
00:06:22,500 --> 00:06:26,180
Afgezien van de gebruikelijke rommel die we hebben
nog een factuur gevonden van één

72
00:06:26,180 --> 00:06:27,900
Italiaans restaurant van gisteren
avond.

73
00:06:28,120 --> 00:06:30,260
Dat zal hij praktisch concluderen
dat de vrouw niet alleen was. Ja,

74
00:06:30,260 --> 00:06:32,040
Sta je hier nog steeds? Ga, ga,
gaan.

75
00:06:32,660 --> 00:06:34,420
Er is ook koffie en cake
Ziekenhuis.

76
00:06:35,120 --> 00:06:36,120
Beterschap.

77
00:06:36,220 --> 00:06:37,220
Tot ziens.

78
00:06:38,140 --> 00:06:40,000
De heer Scheffel misschien wel
Beste humeur.

79
00:06:40,400 --> 00:06:42,720
Wanneer uw oude kaak wordt uitgeboord
Als je dat wel had gedaan, zou je er ook niet in zitten

80
00:06:42,720 --> 00:06:45,260
Kies voor leuke ravotten. Dat had ik ook
Ik heb ooit kiespijn gehad, maar dat was ik wel

81
00:06:45,260 --> 00:06:46,260
saai.

82
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
dr.

83
00:06:48,460 --> 00:06:49,460
Bernd?

84
00:06:49,720 --> 00:06:50,720
Ja?

85
00:06:50,860 --> 00:06:52,760
Tom Kahn, ik zie niemand
Pine snelweg.

86
00:06:53,140 --> 00:06:55,760
Zeg dat we graag mee willen
Maria Burga wisselt een paar woorden.

87
00:06:56,060 --> 00:06:57,840
Maar het zal niet veel opleveren
kan het vertellen.

88
00:06:58,580 --> 00:06:59,580
Wat is er zo erg?

89
00:06:59,760 --> 00:07:01,900
Ze is bezig met een paar zoekopdrachten
lichamelijk gezond.

90
00:07:02,160 --> 00:07:05,980
Het probleem is meer psychologisch
Toestand van de patiënt.

91
00:07:06,360 --> 00:07:07,440
Ze lijdt aan geheugenverlies.

92
00:07:08,720 --> 00:07:11,450
Geheugenverlies? Ja, tijdelijk verlies van de
geheugen.

93
00:07:12,310 --> 00:07:14,370
Ik kan me niets herinneren
gebeurde vóór het ongeval.

94
00:07:14,850 --> 00:07:17,530
Nou ja, we hebben er nog een paar
Vragen. Het zal ook niet lang duren.

95
00:07:19,210 --> 00:07:20,210
Oké.

96
00:07:20,390 --> 00:07:22,390
Maar slechts één en niet te lang.

97
00:07:23,850 --> 00:07:24,850
OK.

98
00:07:40,620 --> 00:07:41,620
Jij bent het.

99
00:07:42,000 --> 00:07:43,100
Herinner je je mij nog?

100
00:07:43,800 --> 00:07:44,800
Ja.

101
00:07:45,000 --> 00:07:47,180
Haar gezicht is het enige waar ik aan kan denken
onthoud.

102
00:07:47,740 --> 00:07:50,780
Dan ben ik weer in het ziekenhuis
werd wakker en vertelde me dat ik

103
00:07:50,780 --> 00:07:55,360
Ik heb een ongeluk gehad en één
werd gered door vriendelijke politieagenten.

104
00:07:57,120 --> 00:07:58,900
Ja, het maakt deel uit van mijn werk.

105
00:08:00,420 --> 00:08:02,480
Staan ziekenhuisbezoeken ook in uw agenda?
Functie?

106
00:08:03,620 --> 00:08:04,820
Als je op zakenreis bent, ja.

107
00:08:05,840 --> 00:08:06,840
Bedrijf?

108
00:08:08,400 --> 00:08:09,680
Is de kathedraal behoorlijk vol?

109
00:08:20,949 --> 00:08:25,490
Señor González staat op 250 miljoen
gewaardeerd.

110
00:08:25,930 --> 00:08:30,350
Enorme vloot en

111
00:08:30,350 --> 00:08:33,650
een knappe dochter.

112
00:08:33,850 --> 00:08:34,850
Dus ik weet het niet.

113
00:08:35,350 --> 00:08:36,870
Maria zou daar aan de linkerkant moeten zijn.

114
00:08:37,130 --> 00:08:38,130
Ontspan jezelf.

115
00:08:39,430 --> 00:08:41,010
Maria wil op tijd komen.

116
00:08:41,210 --> 00:08:42,210
Ik heb geen goed gevoel.

117
00:08:44,150 --> 00:08:45,150
Er is hier iets mis.

118
00:08:45,890 --> 00:08:47,170
Een valse identiteitskaart?

119
00:08:48,530 --> 00:08:50,350
De naam Maria Burga vertelt het ook
niets.

120
00:08:51,830 --> 00:08:52,830
Is dat mijn naam?

121
00:08:53,230 --> 00:08:55,830
Dat is tenminste de naam die erin staat
Identiteitskaart is aanwezig. Maar de echte Maria

122
00:08:55,830 --> 00:08:56,930
Burga is al drie jaar dood.

123
00:08:58,770 --> 00:09:00,190
Kun je niets bedenken?
herinneren?

124
00:09:01,230 --> 00:09:03,070
Hoe zit het met uw man? Ben je
getrouwd?

125
00:09:03,470 --> 00:09:04,389
Heeft u kinderen?

126
00:09:04,390 --> 00:09:05,390
Zijn er familieleden?

127
00:09:05,950 --> 00:09:06,950
De ouders?

128
00:09:08,190 --> 00:09:11,240
Ik weet het niet. Wat heb je aan de
Snelweg gemaakt en waar wilde je heen

129
00:09:11,240 --> 00:09:13,600
daar? Ik weet het niet. Dat is genoeg.

130
00:09:16,220 --> 00:09:19,020
Ik zou het onderzoek willen vragen
niet te hinderen. Het is jouw taak

131
00:09:19,020 --> 00:09:20,080
misschien om ondervragingen uit te voeren.

132
00:09:20,540 --> 00:09:22,760
Mijn taak is voor het welzijn van hen
om voor patiënten te zorgen.

133
00:09:24,680 --> 00:09:25,680
Nee.

134
00:09:26,960 --> 00:09:29,740
Ik wil weten wie ik werkelijk ben.
Zelfs als ik vanochtend bankier

135
00:09:29,740 --> 00:09:30,740
beroofd.

136
00:09:31,340 --> 00:09:32,580
Dat is wat jij gelooft, toch?

137
00:09:32,900 --> 00:09:35,740
Ze waren gisteravond in één
Italiaans restaurant. Dat waren ze

138
00:09:35,740 --> 00:09:36,740
alleen.

139
00:09:36,780 --> 00:09:37,940
Weet je wie je metgezel was?

140
00:09:38,650 --> 00:09:39,650
Hoe weet je dat?

141
00:09:40,690 --> 00:09:42,470
Wij hebben de factuur bij u
Handtas gevonden.

142
00:09:46,590 --> 00:09:47,590
Oh.

143
00:09:49,850 --> 00:09:50,850
Verdomd.

144
00:09:52,410 --> 00:09:54,170
Hoe weet je zoiets?
de mens was?

145
00:09:57,370 --> 00:09:58,370
Ja,

146
00:09:58,710 --> 00:10:01,950
Baas, ze kan of ze wil het
weet het niet meer. Ik ben daar niet zeker van

147
00:10:02,050 --> 00:10:03,310
De dokter zegt geheugenverlies.

148
00:10:03,650 --> 00:10:04,930
Het geheugenverlies, weet je.

149
00:10:06,220 --> 00:10:08,560
Ja, we zijn nu op weg naar
Restaurant tussen Italianen.

150
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Wat? Bewaken?

151
00:10:11,680 --> 00:10:12,680
Wat ik?

152
00:10:12,840 --> 00:10:15,620
Oh, baas, alsjeblieft, Bono kan dat doen
en doe Herzberger.

153
00:10:17,940 --> 00:10:21,020
Ja, nou, ja, dan blijf ik hier en
wachten tot er iemand komt.

154
00:10:21,860 --> 00:10:23,680
Oké, tot dan, ciao, ciao.

155
00:10:25,760 --> 00:10:26,719
Tot dan?

156
00:10:26,720 --> 00:10:27,699
Ja.

157
00:10:27,700 --> 00:10:29,220
Laat de zusters met rust. Nee!

158
00:10:32,400 --> 00:10:35,520
Wat neem je?

159
00:10:38,910 --> 00:10:41,950
Zick, bloederig en geen last.

160
00:10:43,870 --> 00:10:47,810
Vanochtend gebeurde er iets op de A3
een ernstig ongeval waarbij meerdere betrokken waren

161
00:10:47,810 --> 00:10:49,090
Er waren voertuigen bij betrokken.

162
00:10:49,330 --> 00:10:51,330
Er was aanzienlijke materiële schade.

163
00:10:52,250 --> 00:10:56,650
Gelukkig waren het er maar drie
Licht gewond. De snelweg moest

164
00:10:56,650 --> 00:10:57,850
twee uur lang met het zwaard te worden behandeld.

165
00:11:00,450 --> 00:11:01,570
De Hammeria.

166
00:11:02,510 --> 00:11:03,510
Koel.

167
00:11:04,210 --> 00:11:05,290
Waar is het probleem?

168
00:11:05,930 --> 00:11:07,210
Waar is het probleem?

169
00:11:08,430 --> 00:11:11,210
Maria wordt een duivel voor water
verlopen. Ze plakt het zelf op

170
00:11:11,210 --> 00:11:12,210
Inclusief hete verschrikkingen.

171
00:11:12,590 --> 00:11:14,270
Hoe moet de politie op de stoeprand blijven?
komen?

172
00:11:14,790 --> 00:11:16,690
En wat wil je doen? Wacht en drink thee
drinken?

173
00:11:17,850 --> 00:11:18,850
Nee.

174
00:11:21,610 --> 00:11:22,610
Ga lunchen, alstublieft.

175
00:11:23,810 --> 00:11:25,530
En als ze dat vanavond niet doen
is er weer?

176
00:11:26,170 --> 00:11:27,610
Dan trekken we het koortouw erdoor.

177
00:11:34,210 --> 00:11:36,030
Jij, jij gunt jezelf de hele zaak.

178
00:11:36,570 --> 00:11:37,570
Ik kom.

179
00:11:45,319 --> 00:11:47,000
Wij zijn gesloten. Kom vandaag
avond.

180
00:11:53,640 --> 00:11:54,640
Hier!

181
00:11:55,440 --> 00:11:56,440
Poliziotto Criminale.

182
00:12:06,860 --> 00:12:08,340
Naar de kraan. Ik ga de snelweg op. Hallo.

183
00:12:09,120 --> 00:12:12,680
Wat wij voor u kunnen doen. Zeg
Jij, denk aan deze vrouw

184
00:12:14,090 --> 00:12:15,190
Was gisteravond bij je.

185
00:12:15,650 --> 00:12:19,270
Ah, que bella. Si, si, wat een mooie
Vrouw, je vergeet niet zo gemakkelijk.

186
00:12:20,730 --> 00:12:21,730
Is ze dood?

187
00:12:21,930 --> 00:12:25,010
Nee, nee, we gaan er gewoon van uit dat dat zo is
Ik was hier gisteravond niet alleen.

188
00:12:25,670 --> 00:12:28,270
Meneer Certo, ze kwam rond negen uur
puur.

189
00:12:28,490 --> 00:12:30,990
Korte tijd later zagen twee mannen elkaar
aan haar.

190
00:12:31,690 --> 00:12:32,690
Twee mannen?

191
00:12:33,870 --> 00:12:34,890
Waar moeten ze over praten?

192
00:12:35,130 --> 00:12:38,850
Oh, wij zijn een restaurant en niet
Tabloid. En bovendien hadden we dat

193
00:12:38,850 --> 00:12:39,850
veel te doen.

194
00:12:40,270 --> 00:12:41,270
En espresso?

195
00:12:43,489 --> 00:12:46,870
Zeg wat voor soort relatie
Waren de drie dicht bij elkaar? Dat was het

196
00:12:46,870 --> 00:12:48,710
een vriendschappelijke ontmoeting of
zakelijk gerelateerd?

197
00:12:49,390 --> 00:12:53,270
Als je wilt weten of een van de
beiden amore, dat wil zeggen hun minnaar

198
00:12:53,370 --> 00:12:57,110
Dat zou ik gemerkt hebben. Maar zij
leken elkaar goed te kennen.

199
00:12:58,790 --> 00:12:59,970
Hoe lang bleven de twee?

200
00:13:00,330 --> 00:13:01,330
Ongeveer twee uur.

201
00:13:01,750 --> 00:13:03,150
La Signore ging als eerste.

202
00:13:03,390 --> 00:13:04,890
Rond 23.00 uur

203
00:13:05,470 --> 00:13:08,470
Ik heb een taxi voor de twee mannen
besteld. Naar de maritieme.

204
00:13:09,450 --> 00:13:10,450
Naar de maritieme.

205
00:13:10,950 --> 00:13:12,090
Kun je ze allebei beschrijven?

206
00:13:12,840 --> 00:13:16,760
De grotere was behoorlijk goed
knappe man, tussen de 30 en 40 jaar.

207
00:13:16,980 --> 00:13:18,300
Hij had heel kort haar.

208
00:13:18,900 --> 00:13:20,640
En hij had een rare baard.

209
00:13:21,740 --> 00:13:26,900
De andere, de kleinere, was zo
blonde jongen, een kleine jongen, zoiets.

210
00:13:27,120 --> 00:13:32,380
Hij was een idioot, unos Tronzo. Hij wilde
Pomme Fritte met zijn Siciliaanse

211
00:13:32,380 --> 00:13:34,120
kip hebben. Pomme Fritte, in de zomer.

212
00:13:37,800 --> 00:13:41,520
Simi? Ja? Jij, zij was gisteren hier bij mij
twee mannen spraken af ​​elkaar te ontmoeten.

213
00:13:42,730 --> 00:13:44,330
Wij hebben daar een taxi genomen
Maritiem.

214
00:13:46,010 --> 00:13:47,010
Kun je al weg?

215
00:13:47,610 --> 00:13:48,890
Ja, tot snel. Ciao.

216
00:13:52,070 --> 00:13:53,070
Ja.

217
00:13:53,970 --> 00:13:55,150
Groeten. Groeten.

218
00:13:55,530 --> 00:13:56,530
Hallo.

219
00:14:17,619 --> 00:14:20,480
Nee, het spijt me. Deze vrouw is dat niet
Gast in ons huis.

220
00:14:21,460 --> 00:14:23,080
Misschien heb je twee heren
Gast?

221
00:14:23,760 --> 00:14:24,920
Wat was de beschrijving?

222
00:14:25,140 --> 00:14:27,280
Die met zo'n vreemd haar en een korte baard.

223
00:14:27,660 --> 00:14:29,720
Nee, kort haar, rare baard.

224
00:14:30,420 --> 00:14:31,420
En de andere?

225
00:14:31,760 --> 00:14:35,580
Zo'n kleintje, zo'n Tronzo, zo'n
kleine idioot op de een of andere manier.

226
00:14:36,280 --> 00:14:41,520
Ah, jouw beschrijving zou daarop kunnen wijzen
ontmasker beide heren als 766

227
00:14:42,040 --> 00:14:43,040
766, ach ja.

228
00:14:43,460 --> 00:14:44,520
Bedankt. Hartelijk dank.

229
00:14:48,400 --> 00:14:51,880
Ergens heb ik het gevoel dat...
het hele ding stinkt. Deze Mario heeft gelijk

230
00:14:51,880 --> 00:14:53,800
Wat niet, ik ben geen agent. Wil je?
een?

231
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Nee.

232
00:14:55,220 --> 00:14:56,460
Wat grijnst er zo stom?

233
00:14:57,260 --> 00:14:59,960
Jij ook, Brutus. Jij ook, ik ook,
wat?

234
00:15:01,020 --> 00:15:03,480
Eén van onschuld en één van littekens
overdekte ervaring.

235
00:15:03,940 --> 00:15:06,020
Kom op, laat mij gewoon bij de jouwe
In alle rust chatten.

236
00:15:08,280 --> 00:15:09,280
7664.

237
00:15:10,880 --> 00:15:11,859
Wie is daar?

238
00:15:11,860 --> 00:15:12,860
Politie.

239
00:15:13,320 --> 00:15:14,320
Een ogenblik alstublieft.

240
00:15:22,800 --> 00:15:26,500
OK? En drie? Ja, drie.

241
00:16:25,740 --> 00:16:26,980
Ben je hier alsjeblieft? Ik controleer het alleen
uit.

242
00:16:50,620 --> 00:16:51,620
De broers!

243
00:16:51,820 --> 00:16:52,820
Ja, Tamir!

244
00:16:53,150 --> 00:16:56,150
Stuur een ambulance naar de Maritiem.
Het grote ding over reuma.

245
00:16:56,850 --> 00:16:59,810
Schotwond. Stront. Mens, dat geeft
Dat is het niet.

246
00:17:04,869 --> 00:17:07,990
Hier Klaus Bauer en Ralf Polinski.

247
00:17:08,430 --> 00:17:11,829
Beide verkopers, twee dagen geleden
hier ingecheckt. Ze geloven het niet

248
00:17:11,829 --> 00:17:13,690
serieus, dat ze hun gelijk hebben
hebben namen opgegeven.

249
00:17:13,950 --> 00:17:16,849
Ja, maar de identiteitskaarten. Dat zijn ze
nep. Waren die er?

250
00:17:16,849 --> 00:17:17,849
kamer?

251
00:17:18,270 --> 00:17:19,270
Ja.

252
00:17:19,890 --> 00:17:20,890
De roomservice.

253
00:17:21,849 --> 00:17:22,849
Ja, roomservice.

254
00:17:23,770 --> 00:17:25,410
Vraag je je iets nuttigs af?

255
00:17:26,010 --> 00:17:28,650
Het enige interessante dat we hier hebben
gevonden, dit is hier.

256
00:17:30,210 --> 00:17:31,310
Wat is dat voor iets?

257
00:17:31,850 --> 00:17:34,850
Ik denk dat dat een chip is
digitale camera.

258
00:17:35,090 --> 00:17:36,090
Staat er iets op?

259
00:17:36,370 --> 00:17:37,370
Geen idee.

260
00:17:37,430 --> 00:17:39,030
We hebben het juiste apparaat nodig.

261
00:17:40,190 --> 00:17:41,710
De laptop was gloednieuw.

262
00:17:43,650 --> 00:17:44,890
Wij moeten betalen.

263
00:17:45,170 --> 00:17:47,610
Als Maria gezongen heeft, wordt ze mij
leren kennen.

264
00:17:49,130 --> 00:17:51,610
Als Maria had gezongen, zou dat zo zijn
beide Kasper kwamen niet alleen opdagen,

265
00:17:51,650 --> 00:17:52,650
maar ik denk de cabine.

266
00:17:55,730 --> 00:18:00,590
Dat ben je mij verschuldigd.

267
00:18:07,490 --> 00:18:08,490
O wat leuk.

268
00:18:09,090 --> 00:18:10,630
Een lening van het ziekenhuis.

269
00:18:11,750 --> 00:18:12,750
Vind je het leuk?

270
00:18:15,010 --> 00:18:16,610
Ik wil nu eindelijk de waarheid
kennis.

271
00:18:17,470 --> 00:18:20,150
Gisteren ben je met twee mannen gaan eten
Diner geregeld. Deze twee mannen

272
00:18:20,150 --> 00:18:23,450
we zijn net op bezoek geweest. Het was
een zeer loodrijk gesprek. wat is

273
00:18:23,450 --> 00:18:24,450
gebeurd?

274
00:18:24,670 --> 00:18:25,830
Wie zijn deze jongens?

275
00:18:26,410 --> 00:18:29,110
Waarom rennen ze met een nep exemplaar
Identificatie door het gebied? Wat een

276
00:18:29,110 --> 00:18:30,069
Wat is hier aan de hand?

277
00:18:30,070 --> 00:18:31,070
Ik weet het niet.

278
00:18:31,310 --> 00:18:32,750
Probeer het dan te onthouden.

279
00:18:33,210 --> 00:18:35,190
Fuck it, ik weet het nog niet
soms mijn eigen naam.

280
00:18:47,909 --> 00:18:49,890
Nou mooi, nu doe ik ook mee
Toilet en zoet.

281
00:18:51,010 --> 00:18:52,110
Zullen we weer iets gaan eten?

282
00:18:52,730 --> 00:18:53,730
Wacht even.

283
00:18:54,350 --> 00:18:56,150
Nee, we zijn heel snel.

284
00:18:58,110 --> 00:18:59,190
Misschien in de veerboten?

285
00:19:06,630 --> 00:19:07,630
Kom op,

286
00:19:12,010 --> 00:19:13,330
Er is hier helemaal geen vakantiekamp.

287
00:19:14,710 --> 00:19:15,710
In carrière.

288
00:19:26,180 --> 00:19:31,240
Mr. Gijzeling, dat klopt
ontdekte wie het slachtoffer was

289
00:19:31,780 --> 00:19:35,880
Dus over de huidige ontvoeringszaak
Er is niets bekend, maar waar het is,

290
00:19:35,880 --> 00:19:37,600
Dat kun je ook niet opmaken uit de foto
identificeren.

291
00:19:38,100 --> 00:19:41,340
Verdomd, dat kan alleen maar dat betekenen
de familieleden van het slachtoffer niet

292
00:19:41,340 --> 00:19:43,260
contact opgenomen met de politie
hebben.

293
00:19:43,620 --> 00:19:45,780
Ergens geleden heb ik het rapport hier
de ballisticus.

294
00:19:46,040 --> 00:19:48,640
Dus meteen vanaf advies.

295
00:19:50,410 --> 00:19:53,690
De ballen die uit de muur van de komen
Hotel gevel is afkomstig uit

296
00:19:53,690 --> 00:19:56,450
hetzelfde wapen dat a
In Nederland werd ontvoering toegepast.

297
00:19:56,710 --> 00:19:58,010
Gefeliciteerd.

298
00:19:58,250 --> 00:19:59,250
En de daders?

299
00:19:59,390 --> 00:20:02,890
Ja, dat is het. De daders vind je nooit
gevangen en ze zijn extreem wreed

300
00:20:02,890 --> 00:20:06,770
Jongens. Ze hebben een Nederlandse
Collega's schoten terwijl ze geld overhandigden

301
00:20:06,770 --> 00:20:10,990
en het slachtoffer werd korte tijd later vermoord
dood aangetroffen. Normaal gesproken

302
00:20:11,070 --> 00:20:12,170
met nekbescherming. ogenblik,

303
00:20:16,170 --> 00:20:17,630
Wacht, dat is niet alles.

304
00:20:18,160 --> 00:20:22,860
Er zijn ook andere gevallen
Frankrijk en Spanje. En elke keer

305
00:20:22,860 --> 00:20:24,760
Slachtoffer geliquideerd na overhandiging van geld.

306
00:20:25,360 --> 00:20:29,460
Dat is wat we misten. Eén
Pad van het internationaal opererende

307
00:20:29,460 --> 00:20:32,960
Gijzelnemer. Ja, en als ze het geld hebben
dan was dat het voor de gijzelaar.

308
00:20:33,100 --> 00:20:37,880
Precies. Dat betekent dat we dat absoluut moeten doen
identificeer het slachtoffer. En dat moeten we ook

309
00:20:37,880 --> 00:20:40,640
Contacteer familieleden,
voordat het te laat is.

310
00:20:40,980 --> 00:20:44,280
Vertel me, waar is het?
Kraan? Hij ligt in het ziekenhuis

311
00:20:44,280 --> 00:20:46,600
Maria. Ja, wat vraag je nog meer?
hier in de buurt?

312
00:20:46,860 --> 00:20:49,820
Ja. Ja, zorg dat je eruit komt
deze Maria Burga of wat ze ook is

313
00:20:49,820 --> 00:20:51,700
kan betekenen dat je iets moet ontdekken. Gerkan.

314
00:20:52,020 --> 00:20:54,860
Dat is het enige wat we hebben. Nou ja
ja, nou, en baas?

315
00:20:57,440 --> 00:21:00,060
Annet? Nee, dat past echt
niet.

316
00:21:00,960 --> 00:21:01,960
Dan geef ik het ook.

317
00:21:02,880 --> 00:21:04,580
Misschien kunnen we het met deze doen
Probeer achternamen.

318
00:21:04,940 --> 00:21:09,240
Leeftijd. Wie is deze man en waar is hij?
hij gevangen gehouden?

319
00:21:09,540 --> 00:21:11,520
Wat voor soort foto is dat?

320
00:21:12,340 --> 00:21:13,880
Dit komt van de chip
Hotelkamer.

321
00:21:14,300 --> 00:21:16,600
Je hebt het met een reeks behoorlijk
brute ontvoeringen te plegen. Jij hebt

322
00:21:16,600 --> 00:21:17,940
heb nog nooit een gijzelaar levend gegijzeld
laat.

323
00:21:18,260 --> 00:21:20,040
Ze hebben een collega uit Amsterdam
ook neergeschoten.

324
00:21:21,640 --> 00:21:23,620
Luister, als we niet snel handelen
daad, deze gijzelaar is dood.

325
00:21:24,320 --> 00:21:25,320
Denk er eens over na.

326
00:21:28,500 --> 00:21:29,500
Ze zitten erin.

327
00:21:32,420 --> 00:21:37,100
De twee mannen die we zoeken hebben dat wel
zichzelf als Klaus Bauer en Ralf Pulinski

328
00:21:37,100 --> 00:21:39,780
ingeschreven in het hotel. Waar heb je ze vandaan?
omdat ik het voor het eerst zag? In het hotel?

329
00:21:40,520 --> 00:21:42,680
In een bar, in een restaurant, op één
boot.

330
00:21:42,920 --> 00:21:44,080
Je moet iets bedenken.

331
00:21:45,300 --> 00:21:47,000
Julia. Wie is Julia?

332
00:21:47,420 --> 00:21:48,680
Een schip, een jacht.

333
00:21:49,460 --> 00:21:51,240
Wordt de gijzelaar daar vastgehouden?

334
00:21:51,460 --> 00:21:53,540
Ik weet het niet, maar op de een of andere manier gebeurde dat wel
met deze man te maken hebben.

335
00:21:56,300 --> 00:21:57,300
Wachten.

336
00:21:57,620 --> 00:21:58,620
Neem mij alsjeblieft mee.

337
00:21:58,800 --> 00:22:00,260
Misschien kan ik weer mezelf zijn
onthoud.

338
00:22:03,680 --> 00:22:04,680
Laten we eens kijken.

339
00:22:04,800 --> 00:22:05,800
Ze heeft gelijk.

340
00:22:05,980 --> 00:22:09,380
OK. Mark, doe er een
Neem contact op met de baas, alstublieft?

341
00:22:18,139 --> 00:22:19,139
Compleet? Compleet.

342
00:22:20,560 --> 00:22:21,560
Excuses, nog steeds binnen.

343
00:22:21,660 --> 00:22:22,700
Er is pijn.

344
00:22:23,100 --> 00:22:24,100
Oké, kunnen we?

345
00:22:53,930 --> 00:22:54,930
Wat doen ze hier?

346
00:23:19,210 --> 00:23:20,450
Hier was ze, dat weet ik zeker.

347
00:23:20,830 --> 00:23:21,850
Een blauwe boot.

348
00:23:22,190 --> 00:23:25,070
Wat heeft de boot met de ontvoering te maken?
doen? Kunt u geen borden lezen?

349
00:23:25,330 --> 00:23:27,750
Dit is hier privé-eigendom. Ja,
ja, wacht, wacht.

350
00:23:28,010 --> 00:23:31,110
Kripo-autobaan. We zoeken er hier één
Jacht met de prachtige naam Julia.

351
00:23:31,650 --> 00:23:32,650
Julia, zo.

352
00:23:33,530 --> 00:23:36,190
Julia is een beetje laat
vier dagen geleden verlopen.

353
00:23:36,470 --> 00:23:37,690
Eigenlijk zou je het moeten weten.

354
00:23:38,950 --> 00:23:39,950
I?

355
00:23:40,990 --> 00:23:41,990
Ja, natuurlijk jij.

356
00:23:42,070 --> 00:23:44,550
Als ik me vergis, was je aan de slag
aan boord toen de Julia vertrok.

357
00:23:46,020 --> 00:23:49,680
Zeg, weet jij wie er nog meer aan boord zijn?
was of waar het schip naartoe ging?

358
00:23:49,840 --> 00:23:52,280
Maak je een grapje? Vraag
maar je vriendin. Maar wij willen het

359
00:23:52,280 --> 00:23:55,480
wil graag van je horen. De eigenaar is op
een vakantiegymnastiek, ik weet waar

360
00:23:55,480 --> 00:23:57,420
niet. Naam van de eigenaar, dat kunnen we doen
misschien ervaren?

361
00:23:58,020 --> 00:23:59,700
Amelungen, Jürgen von Amelungen.

362
00:24:00,120 --> 00:24:01,820
Wacht, wacht, is dat de man?

363
00:24:02,900 --> 00:24:04,020
Misschien wel, misschien niet.

364
00:24:04,720 --> 00:24:07,620
Bedankt voor je vriendelijke hulp. EEN
aardige kerel.

365
00:24:08,760 --> 00:24:10,420
Jürgen von Amelung vertelt het je
Naam wat?

366
00:24:13,800 --> 00:24:14,800
Ja.

367
00:24:16,300 --> 00:24:17,440
Hoofdkwartier voor Cobra 11.

368
00:24:19,320 --> 00:24:20,340
Cobra 11, kom.

369
00:24:20,760 --> 00:24:23,600
Ik wil graag informatie over één
zekere Jürgen von Ammelungen.

370
00:24:23,880 --> 00:24:27,700
Anton, Martha, Emil, Ludwig, Ulrich,
Noordpool.

371
00:24:27,980 --> 00:24:29,140
Ja, dan ben jij dat.

372
00:24:29,560 --> 00:24:33,440
Altijd de jouwe, mevrouw Engelhardt. Vertrekken
het flikkeren. Ik kom net rond

373
00:24:33,440 --> 00:24:37,620
het ziekenhuis. Degene die op wacht staat
Politieagent, onze Hölscher, hij is binnen

374
00:24:37,620 --> 00:24:38,620
kamer werd neergeschoten.

375
00:24:38,800 --> 00:24:41,020
De twee zijn waarschijnlijk van jou
al op pad.

376
00:24:52,620 --> 00:24:54,340
Kijk, ik heb er onmiddellijk één nodig
Vastberadenheid.

377
00:24:57,720 --> 00:24:58,840
Ik ben hier.

378
00:25:10,380 --> 00:25:11,380
Blijf liggen!

379
00:27:08,330 --> 00:27:09,330
Bedankt.

380
00:28:28,460 --> 00:28:29,500
Of de kleine vliegt daarheen.

381
00:28:30,660 --> 00:28:31,660
Nee!

382
00:28:32,220 --> 00:28:33,220
Water weg!

383
00:28:35,920 --> 00:28:36,920
Rustig, kalm.

384
00:30:39,490 --> 00:30:40,570
Dus,

385
00:30:48,970 --> 00:30:49,970
en tot ziens!

386
00:31:24,340 --> 00:31:25,340
Ja,

387
00:31:30,660 --> 00:31:32,400
Ik heb een DK-troep nodig.

388
00:31:32,750 --> 00:31:35,230
En ik heb een helikopter nodig
Bereidheid tot actie.

389
00:31:36,330 --> 00:31:38,750
Wanneer? Als we weten waar de gijzelaar is
is.

390
00:31:38,950 --> 00:31:41,030
Of wat denk je dat dat betekent
Bereidheid?

391
00:31:42,290 --> 00:31:43,950
Ja, Engelhardt?

392
00:31:45,110 --> 00:31:48,130
Doe niet zo, held. Zo'n
Argument, riep hij.

393
00:31:48,630 --> 00:31:51,770
Deze Jürgen von Ammelung is de zoon
van een spraakmakende zakenbaas.

394
00:31:51,970 --> 00:31:55,250
Geweldig, hebben we het adres? Ja,
de grote gele golf bij Füchsenwald.

395
00:31:55,510 --> 00:31:57,210
Kom op, ik kom eraan. Nog steeds
op tijd.

396
00:31:58,330 --> 00:31:59,650
Ik zal je naar de schuilplaats leiden.

397
00:32:10,060 --> 00:32:11,060
Ik breng je erheen.

398
00:32:14,000 --> 00:32:15,720
Wist ze het vanaf het begin?

399
00:32:20,260 --> 00:32:21,260
Ja, dat heb ik gedaan.

400
00:32:23,460 --> 00:32:24,660
Schuster dwong me.

401
00:32:26,400 --> 00:32:28,820
Hij had iemand nodig om op te leunen
en longen.

402
00:32:29,120 --> 00:32:30,360
Ik weigerde.

403
00:32:31,460 --> 00:32:32,800
Hij heeft mij in zijn hand.

404
00:32:36,920 --> 00:32:37,920
Daarom.

405
00:32:42,960 --> 00:32:44,020
Wij gaan mee. Kom op, ga ermee door.

406
00:32:45,200 --> 00:32:46,200
Gerkan, wacht.

407
00:32:49,100 --> 00:32:51,280
Stop, van advies. Stop. Ze gaan naar
Herenhuis.

408
00:32:51,560 --> 00:32:52,960
Misschien is het nog niet te laat.

409
00:32:58,520 --> 00:33:00,120
Ja, het was de geliefde.

410
00:33:00,820 --> 00:33:02,620
Een typisch Bonnion-jurkverhaal.

411
00:33:03,060 --> 00:33:06,280
Ik wilde gewoon uit de beker komen, waar
Ik ben opgegroeid. Een wijzerstandaard

412
00:33:06,280 --> 00:33:08,220
in Bonnion. Ik grimaste.

413
00:33:08,760 --> 00:33:09,760
Zeg alsjeblieft, kom met me mee.

414
00:33:10,680 --> 00:33:11,700
Ja, dan ben ik bij je.

415
00:33:12,750 --> 00:33:13,750
Ik was 19.

416
00:33:14,850 --> 00:33:17,310
Dat waren de beste maanden van mijn leven
leven.

417
00:33:17,910 --> 00:33:19,610
Avontuur, grenzeloze vrijheid.

418
00:33:20,130 --> 00:33:21,510
Ik dacht dat wij de wereld bezaten.

419
00:33:22,430 --> 00:33:24,330
Ik begon met hele kleine gebieden.

420
00:33:25,270 --> 00:33:27,410
En op een gegeven moment was er geen weg meer terug
meer.

421
00:33:30,330 --> 00:33:33,130
Op een bepaald moment tijdens de overval, Schuster
schoot vervolgens de eigenaar neer.

422
00:33:34,930 --> 00:33:36,830
Maar daar wilde ik niets mee te maken hebben
hebben.

423
00:33:37,050 --> 00:33:38,810
Ik ben diezelfde avond vertrokken.

424
00:33:43,470 --> 00:33:48,610
Twee maanden geleden stond hij weer
voor mijn appartement, grijnzend naar me

425
00:33:48,610 --> 00:33:52,590
destijds en zei dat hij een baan had.

426
00:33:53,970 --> 00:33:57,250
Ik liet mezelf zien, maar hij deed het
ik in zijn hand, hij heeft mij in de zijne

427
00:33:57,250 --> 00:33:59,870
Druk op, met het oude verhaal, I
had geen keuze.

428
00:34:01,990 --> 00:34:05,810
Toen keek ik naar deze armen
Jongens werden verzorgd, dat was het einde

429
00:34:05,810 --> 00:34:06,810
Vliegtuigen.

430
00:34:07,490 --> 00:34:09,650
De ontvoering vond vervolgens plaats tijdens een
Bootplan vindt plaats.

431
00:34:13,070 --> 00:34:15,969
Ja. Ik kwam net uit mijn schuilplaats,
toen het ongeval gebeurde.

432
00:34:16,290 --> 00:34:17,530
Waarom zeg je dit nu?

433
00:34:18,130 --> 00:34:20,690
Bleef je niet verder zwijgen?

434
00:34:21,150 --> 00:34:23,330
Er zijn al zoveel mensen
stierf.

435
00:34:34,850 --> 00:34:37,270
Is dit weer een van je trucs hier?

436
00:34:39,050 --> 00:34:40,050
Hij was hier.

437
00:34:41,360 --> 00:34:43,520
Schufer Macke zou anders moeten zijn
respect bracht.

438
00:35:00,380 --> 00:35:03,280
Laten we de 20 miljoen verzamelen en
en dan naar Zuid-Amerika.

439
00:35:06,740 --> 00:35:08,780
We hebben nog nooit een voortijdige staatsgreep gehad
geannuleerd.

440
00:35:16,590 --> 00:35:17,690
Een ontvoering, dat is absurd.

441
00:35:18,110 --> 00:35:21,390
Luister, meneer von Amelung, dat kan ik
Ik begrijp je zorgen, maar dan met deze

442
00:35:21,390 --> 00:35:22,850
Gangsters zijn echt niet leuk.

443
00:35:23,250 --> 00:35:26,050
Tot nu toe is elk slachtoffer...
Geldoverdracht geliquideerd.

444
00:35:26,350 --> 00:35:28,510
Mijn zoon zit op één
Uittreksel jacht.

445
00:35:28,730 --> 00:35:29,730
Ach ja.

446
00:35:30,430 --> 00:35:31,430
Wat is dit hier?

447
00:35:41,330 --> 00:35:45,890
Twee dagen geleden kwam er een e-mail met deze melding
Foto van mijn zoon.

448
00:35:46,590 --> 00:35:49,610
Aangewakkerd. In een donkere kamer.

449
00:35:50,290 --> 00:35:56,530
Er wordt ons verteld dat hij is ontvoerd
heeft en diamanten waard

450
00:35:56,530 --> 00:35:58,470
20 miljoen gepland.

451
00:36:00,470 --> 00:36:03,490
De overdracht zal over twee uur plaatsvinden
plaatsvinden.

452
00:36:03,970 --> 00:36:04,970
Waar?

453
00:36:48,200 --> 00:36:49,200
Dank je wel, Müller.

454
00:36:50,680 --> 00:36:51,680
Gerkan?

455
00:36:52,080 --> 00:36:53,080
Gerkan, daar gaan we.

456
00:36:53,220 --> 00:36:54,400
Ja, oké, baas, oké.

457
00:36:55,340 --> 00:36:56,440
Dus, ben je klaar?

458
00:36:56,900 --> 00:36:57,900
Ja.

459
00:36:58,360 --> 00:37:01,260
Opnieuw verzamelen. Volg alsjeblieft gewoon
de instructies van deze mensen. Behalve jij

460
00:37:01,260 --> 00:37:04,320
hoor nog iets van mij. Als
er iets gebeurt, grijpen wij direct in.

461
00:37:04,320 --> 00:37:05,320
je hoeft niet bang te zijn.

462
00:37:06,560 --> 00:37:07,560
Gaat het?

463
00:37:07,620 --> 00:37:09,560
Ja. Mooi, het begint meteen.

464
00:37:13,720 --> 00:37:16,420
Nou, dan... Vergeef je mij?

465
00:37:18,240 --> 00:37:21,040
Ik hoef je niet te vergeven. De
De rechter moet je vergeven.

466
00:37:21,680 --> 00:37:22,680
Wees voorzichtig.

467
00:37:23,180 --> 00:37:24,800
Griezels en gebreken zijn reëel
gevaarlijk.

468
00:37:27,320 --> 00:37:28,860
Makkelijker hebben wij het niet
gedaan.

469
00:37:29,940 --> 00:37:31,000
Nou, laten we het dan doen.

470
00:37:52,270 --> 00:37:53,710
Ik ken haar echte niet eens
namen.

471
00:37:54,590 --> 00:37:55,590
Is dat niet wat er gevraagd wordt?

472
00:37:56,510 --> 00:37:59,670
De agent en de gangsterbruid. mens,
Man, man, als dat mijn moeder is.

473
00:38:00,510 --> 00:38:01,488
Uh-oh.

474
00:38:01,490 --> 00:38:02,950
Kom op, mijn vriend, er is werk.

475
00:38:07,930 --> 00:38:09,090
Hoe lang duurt het?

476
00:38:10,070 --> 00:38:11,670
Naar het detentiecentrum?

477
00:38:12,990 --> 00:38:14,590
Als het werkt, ongeveer een half uur
gaat.

478
00:38:17,930 --> 00:38:19,070
Kun je dat alsjeblieft luider zetten?

479
00:38:27,210 --> 00:38:28,570
Klop de auto. Onmiddellijk.

480
00:38:30,450 --> 00:38:32,490
Seidstellern-helikopter, alstublieft
Situatierapport.

481
00:38:32,750 --> 00:38:37,990
Jouw helikopter, we zijn ongeveer drie
km achter het doelvoertuig. Op

482
00:38:37,990 --> 00:38:39,070
voorgeschreven traject.

483
00:38:39,570 --> 00:38:41,550
Collega, ga gewoon lekker liggen.

484
00:38:42,130 --> 00:38:45,990
Nou, ik zou graag willen weten waarom ik
kwam met zo'n stom idee

485
00:38:45,990 --> 00:38:46,990
ben.

486
00:39:00,170 --> 00:39:01,890
Er volgt een omweg.

487
00:39:03,410 --> 00:39:04,910
We komen op een omweg.

488
00:39:05,190 --> 00:39:06,190
Wat voor omleiding?

489
00:39:06,410 --> 00:39:08,370
Ik denk vanwege een omleiding
Bouwwerkzaamheden.

490
00:39:08,890 --> 00:39:11,790
Bedankt, dat is precies wat ik wilde weten. Nou ja
Oké, ik ga verder aan de linkerkant.

491
00:39:24,510 --> 00:39:27,110
Kijk maar eens wat voor soort ding het is
Omleiding is. En welke

492
00:39:27,110 --> 00:39:28,110
Route die je neemt.

493
00:39:30,250 --> 00:39:31,390
We zijn het visuele contact kwijtgeraakt.

494
00:39:31,630 --> 00:39:33,750
Ik herhaal: we hebben het
Verlies van visueel contact.

495
00:39:35,610 --> 00:39:37,890
Er is geen omleiding op de computer
gemeld.

496
00:39:38,490 --> 00:39:40,450
Meneer Kahn, meneer Kahn, luistert u?

497
00:39:40,710 --> 00:39:41,710
Hallo?

498
00:39:41,870 --> 00:39:44,390
Wat is er verdomme aan de hand?

499
00:39:46,050 --> 00:39:47,270
Waarom ben je niet gekomen?

500
00:39:47,530 --> 00:39:48,750
Is er iets mis?

501
00:39:49,050 --> 00:39:50,970
Nee, nee, nee, het is allemaal binnen
Oké.

502
00:39:52,770 --> 00:39:58,330
Dus wat is er aan de hand?

503
00:40:01,160 --> 00:40:03,220
Er is iets verderop in de straat.

504
00:40:04,140 --> 00:40:05,260
Wat? Zoiets.

505
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
Wat voor iets?

506
00:40:08,440 --> 00:40:09,480
Dit beweegt hierheen.

507
00:40:09,740 --> 00:40:12,280
Meneer Amelung, dit kan een valstrik zijn
zijn. Stuur het alstublieft onmiddellijk terug.

508
00:40:13,420 --> 00:40:15,140
Verdomd, dat werkt ook niet.

509
00:40:16,120 --> 00:40:17,960
We moeten hierheen komen.

510
00:40:18,380 --> 00:40:19,380
Alsjeblieft?

511
00:40:23,680 --> 00:40:24,780
Laatste stop, meneer von Amelung.

512
00:40:25,700 --> 00:40:29,000
Ga naar buiten en pas het aan
Tas met de diamanten op straat

513
00:40:29,000 --> 00:40:29,779
jouw auto.

514
00:40:29,780 --> 00:40:30,780
Ja, meneer.

515
00:41:28,000 --> 00:41:29,080
Handen af ​​van de koffer.

516
00:41:31,980 --> 00:41:32,980
Wapen weg!

517
00:41:36,880 --> 00:41:37,880
Wapen weg!

518
00:42:18,730 --> 00:42:19,730
Verdomde wind!

519
00:42:20,910 --> 00:42:22,090
Niet weer!

520
00:42:24,310 --> 00:42:25,310
Tom!

521
00:42:34,390 --> 00:42:35,570
Tom rende, toch?

522
00:42:40,970 --> 00:42:41,970
Hallo,

523
00:42:47,310 --> 00:42:48,310
Joe!

524
00:42:49,930 --> 00:42:50,930
Hallo lieverd.

525
00:42:52,450 --> 00:42:53,450
Welkom aan boord.

526
00:42:53,630 --> 00:42:54,630
water weg.

527
00:42:56,770 --> 00:42:57,770
Wat moet dat betekenen?

528
00:42:58,170 --> 00:43:00,010
Doorgangsdak. Voor eens en altijd.

529
00:43:00,950 --> 00:43:02,110
Jij teef.

530
00:43:04,490 --> 00:43:05,630
Kom op, lieverd.

531
00:43:06,190 --> 00:43:09,130
Er is genoeg geld voor ons allebei. Ik wil
niet jouw geld. Ik wil jou.

532
00:43:10,530 --> 00:43:11,950
We beginnen met je pistool.

533
00:43:18,600 --> 00:43:21,460
Ik zal je vinden als het 20 jaar is
neemt.

534
00:44:16,460 --> 00:44:18,120
Je zou het eindelijk goed moeten doen
doen.

535
00:45:05,130 --> 00:45:06,330
Denk je dat er nog één in het leven is?
Dood?

536
00:45:08,650 --> 00:45:09,650
Geen idee.

537
00:45:12,730 --> 00:45:13,730
Anders, lieverd.

538
00:45:19,730 --> 00:45:20,730
Je voelt veel, hè?

539
00:45:26,930 --> 00:45:31,550
Je kunt een collega vervangen
maar... Een vriend?

540
00:45:41,700 --> 00:45:45,480
Het begin van een prachtige
Vriendschap.